KretaOSHelp
Sign in
Ask AI & voice

Languages Ask AI understands

Speak or type in Hindi, English, Hinglish, Tamil, Gujarati and other major Indian and global languages — Ask AI answers in kind.

Updated 9 Oct 2026

Your team does not work in one language, and neither does Ask AI. You can talk or type the way you naturally speak to a client — in Hindi, English, a mix of the two, or another language.

On a voice call

Ask AI talks in the language you are speaking. That covers major Indian and global languages — English, Hindi, Tamil, Gujarati, Marathi, Bengali and more — and mixes such as Hinglish, the way you mix them.

  • You do not need to choose a language first. Start talking. A call begins in English, Hindi or Hinglish, whichever you use.
  • It changes language only after you say a whole, clear sentence in another one. If you move from Hindi to English, it follows you.
  • A word or two that sounds foreign never switches it. Speech recognition sometimes mishears a Hindi word as another language — "kya" heard as Spanish, say — and the assistant keeps answering in the language you were using.
  • Client, company and product names stay exactly as they are, whatever language you speak.

Grammar that matches the voice

In languages where grammar depends on who is speaking — Hindi, Marathi, Gujarati, Punjabi, Urdu, Spanish, French, Arabic and others — the assistant speaks about itself in the form that matches the voice you chose. A female voice says "main check karti hoon"; a male voice says "main check karta hoon". Choose the voice in Settings, in the Profile section. See Choosing the assistant's voice.

It never guesses your gender. It uses neutral forms where the language allows ("aap bataiye"), or the form you used for yourself.

In chat

Type your question in the language you prefer, in any script. Ask AI reads it and replies, and the actions are the same in every language: "Rajesh ko Monday ko call karna hai, reminder laga do" sets the same reminder as the English sentence.

Dictation is a separate setting

The microphone in the Log sheet turns speech into text for a log entry. It listens in one language at a time, which you choose under Dictation language in Settings, in the Profile section:

  • English (India)
  • Hindi
  • Hinglish (uses the Hindi recogniser and picks up mixed Hindi and English)
  • Gujarati, Marathi, Tamil, Telugu, Bengali and Kannada

Dictation never uses AI credits. Voice calls need no language setting at all.

Related

  • Voice calls with Ask AI — Talk to KretaOS hands-free — ask questions, log calls and set reminders by voice, with every change read back before it happens.
  • Choosing the assistant's voice — Pick a female or male voice for your voice calls with Ask AI. It is your own setting and applies from your next call.
  • Dictation language — Choose the language KretaOS listens in when you dictate a log, including Hindi, Hinglish and seven more Indian languages.
Did this answer it?

Or write to contact@tamkis.com